To draw attention to a message or convey a particular feeling, use emoticons in your outgoing Yahoo emails, as explained in this article. If you only send plain text emails, this option won't be available.
Visual Smileys in Yahoo Mail Messages
In Yahoo Mail, follow these steps to add emoticons to your messages:
Open a new email by selecting Compose at the top of the email page.